Supporter
Everything that plays stays free, for everyone. Supporter adds the extras and pays for the servers and the work.
Every tier has every feature. Used up the month’s translation? Add 2 hours for $2.99, kept until you use them.
The first 7 days are free. Cancel before then and you pay nothing.
Your subscription
Sign in to subscribe
No account yet? Make one for free, then come back here.
RAJ3 watchingIn sync
Do you hear that? Something is coming.Hör du det? Något är på väg.Subtitle Translation
Your hours this month
2 more hours. They don’t expire and are used after the month’s hours. VAT is added where it applies.
Your name on the wall
Add your name to the wall if you like. Names are checked before they show up, and they stay up while you’re a Supporter.
Discord
Link your Discord account to get the Supporter role and the supporters channel on the Marten server.
What you get
RAJ3 watchingIn syncAnna wait, rewind that bitWatch Together
Start a watch party and send the code. Everyone watches the same moment, wherever they are.

Translate any subtitle
Into your language, as you watch. The first lines are there in about half a minute.

Skip intros and credits
Intros and credits are skipped where they’re marked.

Record Live TV
A channel now, or a programme from the guide, with a reminder before it starts. On a computer or Android.
- Stream Rules
- Profile pictures
- Your own colours
- App icons
- Downloads on phones, tablets and computers
- New versions first
- A vote on what’s built next
- Your name on the wall
- A Supporter role on Discord
What gets built next
Earlier rounds
Questions
What if I stop?
Supporter stays until the end of the month you paid for. Nothing free is ever taken away.
Can I buy more translation?
Yes: 2 more hours for $2.99, any time. They’re used once the month’s hours are, and kept until you use them.
Does it work on Apple TV?
Yes. One subscription unlocks Supporter in every Marten app you sign in to, with what that app can do. On the Apple TV that’s the app Marten’s installer puts there, not the TestFlight one. Recording Live TV is on computers and Android. You download and choose a profile photo on a phone, tablet or computer.
How do I pay?
By card or Apple Pay, through Link by Stripe; VAT is added where it applies. You add a card when the trial starts. One trial per account.